#ALEXandNL (2) оригинал на русском; English below {Position: 2} Но помимо проституции и наркотиков было и ещё что-то, важное для меня, о чем я знала про Нидерланды ещё тогда, 11 лет назад.
Я знала, что в Нидерландах уже давно к тому моменту были легализированы гей-браки. Сейчас это для меня уже не является чем-то особенным, не является чем-то, к чему я буду стремиться. Вряд ли, если у меня будет постоянный партнёр, я буду идти к тому, чтобы стать его мужем, просто потому что культура брака имеет много неприятных патриархальных параллелей для меня. Но, с другой стороны, я с радостью смогу стать его зарегистрированным партнёром, так как это даст мне ряд социальных привилегий. Ну и, разумеется, когда мы оба будем старенькие, мы сможем ездить друг к другу в больницу.
В общем, это хорошо и тепло, в общем, это правильно.
И об этом правильном я знала уже тогда, 11 лет назад, и это не могло не восхищать меня.
Для меня Нидерланды в моей голове виделись как что-то вроде рая на земле. Спустя 11 лет, когда я уже прожила в Нидерландах почти пять лет, могу сказать, что это действительно так. Да, для меня Нидерланды — это рай на земле.
Но одновременно и ад.
Я буду объяснять в тексте, почему это одновременно и рай, и ад, и на это уйдёт очень много страниц. Но что я могу сказать уже сейчас — это потрясающая, ни с чем не сравнимая культура, которой я восхищаюсь и с которой я рада быть вместе. Которая во многом стала моей культурой, где я во многом почувствовала себя нидерландкой. Не полностью, во мне много русского, но во многом.
Так или иначе, когда мой постоянный партнёр, который у меня 11 лет назад был, предложил мне съездить на гей-парад в Нидерланды, я с готовностью приняла его предложение.
Тогда у меня была хорошая, высокооплачиваемая работа программиста в Санкт-Петербурге, и найти деньги на поездку не составило особого труда. У меня уже была шенгенская виза в Финляндию, которой я планировала воспользоваться для поездки в Нидерланды. Остальное было деталями.
Отношения с моим постоянным партнёром были так себе, поэтому мне захотелось побыть в Нидерландах не только с ним, но и пару дней без него. Скорее всего, я просто хотела потрахаться, погулять, поисследовать нидерландскую секс-жизнь, ничем себя не ограничивая. Тогда у нас были вполне открытые отношения и он, в общем, был не то чтобы против.
Я была в неплохой, хотя и не в лучшей, для себя физической форме и наполнена желанием секса. Более того, секс с моим постоянным партнёром не очень удавался. Думая сейчас в мыслях, зачем я была с ним так долго, зачем провела с ним год своей жизни, я склоняюсь к тому, что это было совершенно незачем. Хотя… было и что-то приятное, тёплое, не могу этого отрицать. Но если сексуальная жизнь с ним шла, честно говоря, из рук вон плохо, надо было от него уходить. Но вместо этого я протерпела его год. Это отдельная история и здесь это уже не история про меня и Нидерланды, а больше про меня и его, поэтому я закрою эту страницу.
Так или иначе я прилетела в Нидерланды одна. Я не помню свои впечатления от Схипхола, аэропорта недалеко от Амстердама, я не помню как я добралась до гостиницы.
Хотя нет вру, помню, я села конечно же на поезд от аэропорта до центра Амстердама. Поезд был классный, примерно такой же, как поезда в Дании, на которых мне уже довелось до этого поездить.
Я помню огромную, шумную железнодорожную станцию в Амстердаме. Я помню ощущение драйва и волнения. Я помню одновременно свои мысли и заботы о том, как добраться до гостиницы, потому что это челлендж, я никогда ещё не была в этой стране.
Насколько я помню я села на какой-то трамвай, проехала несколько остановок и уже была недалеко от небольшой гостиницы, в которой я забронировала маленькую, но дорогую по моим меркам комнату.
***
But besides prostitution and drugs, there was something else important to me that I already knew about the Netherlands 11 years ago.
I knew same-sex marriage had been legalized in the Netherlands long before that time. Now, it is not something special for me, not something I aspire to. If I have a permanent partner, I'm unlikely to become his husband just because the institution of marriage has many unpleasant patriarchal parallels for me. But on the other hand, I will gladly become his registered partner because it will give me some social privileges. And, of course, when we both are elderly, we will be able to visit each other in the hospital.
Overall, this feels good and warm; overall, this is right.
And I already knew about this good, warm, and right thing 11 years ago, and it couldn't help but inspire me.
To me, the Netherlands in my head looked like something of a paradise on earth. After 11 years, when I have lived in the Netherlands for almost five years, I can say it really is. Yes, for me, the Netherlands is a paradise on earth.
But at the same time, it is also hell.
I will explain in the text why it is both paradise and hell, and it will take many pages. But I can say now that it is an amazing, incomparable culture that I admire and am happy to be a part of. It has become, in many ways, my culture, where I have felt Dutch in many ways. Not entirely—I still have a lot of Russian in me—but in many ways.
Anyway, when my long-term partner, whom I had 11 years ago, suggested we go to a gay parade in the Netherlands, I eagerly accepted his offer.
At that time, I had a good, high-paying job as a programmer in St. Petersburg, Russia, and finding the money for the trip was not difficult. I already had a Schengen visa for Finland, which I planned to use for the trip to the Netherlands. The rest was just details.
My relationship with my long-term partner was so-so, so I wanted to spend some time in the Netherlands with him but also a couple of days without him. Most likely, I just wanted to have sex, party, and explore the Dutch sex life without limiting myself in any way. At that time, we had pretty open relationships, and he was not against it, in general.
I was in decent, although not the best physical shape for myself, and filled with a desire for sex. Moreover, sex with my long-term partner was not successful. Thinking now in my thoughts why I was with him for so long, why I spent a year of my life with him, I am inclined to think that it was absolutely unnecessary. Although… there was something pleasant and warm, I cannot deny it. But if our sex life was, frankly, very bad, I had to leave him. But instead, I endured him for a year. It is a separate story, and it is no longer a story about me and the Netherlands, but more about me and him, so I will close this page.
Anyway, I flew to the Netherlands alone. I don't remember my impressions of Schiphol, the airport near Amsterdam, and I don't remember how I got to the hotel.
Oh no, I lied, I remember, I, of course, took a train from the airport to the center of Amsterdam. The train was cool, about the same as trains in Denmark, which I had already traveled on before.
I remember the huge, noisy railway station in Amsterdam. I remember the feeling of drive and excitement. I remember my thoughts and worries about how to get to the hotel because it is a challenge: I have never been to this country before.
As far as I remember, I took a tram, traveled a few stops, and was already near a small hotel where I booked a small but expensive room by my standards.
