#queerALEX (5) Оригинал на русском; English translation below {texts are edited and translated together with GPT} Я хочу в третий раз попробовать говорить и думать о себе с использованием местоимения они/их, в качестве эксперимента. Я привлекаюсь этой идеей с точки зрения разума: использование местоимений они/их позволяет освободиться от традиционных гендерных маркеров и позволяет небинарное квир-позиционирование себя в языке. В прошлые два раза у меня не получилось, но я хочу попробовать еще раз. Я буду экспериментировать с использованием этих местоимений в текстах и общении, но пока я ничего не прошу у других людей. Я просто хочу почувствовать это телесно и духовно как живой организм. *** I want to try using the pronouns they/them to refer to myself. I’m doing it as an experiment, for the third time. I'm attracted to this idea from a rational perspective: using they/them pronouns allows me to break free from traditional gender markers and position myself as non-binary and queer in language. I didn't succeed in the previous two attempts, but I want to try it again. I will experiment with using these pronouns in texts and conversations, but I'm not asking anything from others at the moment. I simply want to experience this physically and spiritually as a living organism.

Теги: language gender queer

Теги других блогов: language gender queer